˙
新闻与出版物
人人影视之死—盗版有罪,正版难寻
2021年02月10日 发布人:华诚小编

人人影视之死—盗版有罪,正版难寻

缪宇鑫


2021年23日,上海市公安局发布消息,20209月,上海警方在工作中发现,有人通过“人人影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载。经与相关著作权权利人联系,上述影视作品未取得著作权权利人的授权或许可。目前,警方抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名,查处涉案公司3家,查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台,涉案金额1600余万元。

人人影视,这个无数人深夜看剧追片的必备品,一夜之间轰然倒塌。网络上,无数人把这一次人人影视的突然死亡和五年前快播的死亡相提并论,并称这一次人人影视所犯的是“普罗米修斯之罪”。

那么,人人影视究竟冤不冤?为何这一次,一边倒的是对人人影视的惋惜与同情呢?


违法事实确实存在

从法律角度来看,的确要承认的是,无论人人影视网站的内容,还是其涉案金额(尽管800多万会员,涉案金额1600万,算下来人均2元不到),的确是违反了《中华人民共和国著作权法》以及《中华人民共和国刑法》。

《中华人民共和国著作权法》第五十三条规定,“有下列侵权行为的,应当根据情况,承担本法第五十二条规定的民事责任;侵权行为同时损害公共利益的,由主管著作权的部门责令停止侵权行为,予以警告,没收违法所得,没收、无害化销毁处理侵权复制品以及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等,违法经营额五万元以上的,可以并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款;没有违法经营额、违法经营额难以计算或者不足五万元的,可以并处二十五万元以下的罚款;构成犯罪的,依法追究刑事责任:(一)未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,本法另有规定的除外”。毫无疑问,人人影视上的作品的确无法获得著作权人许可。

此外,《中华人民共和国刑法》第二百一十七条规定,“侵犯著作权罪以营利为目的,有下列侵犯著作权情形之一,违法所得数额较大或者有其他严重情节的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金:()未经著作权人许可,复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的”。而在最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》中又明确了“以营利为目的,实施刑法第二百一十七条所列侵犯著作权行为之一,违法所得数额在十五万元以上的,属于违法所得数额巨大”。

根据上述法律法规,不难看出,人人影视不仅违反了《著作权法》相关规定,更是违反了《刑法》相关规定,从法律上来看,违法事实毋庸置疑。但是人人影视的罪又为何被称为“普罗米修斯之罪”受到惋惜与同情呢?

 

正版资源一剧难求

人人影视的经营模式是通过人人影视字幕组将外来“生肉”(无字幕海外影视剧)翻译成“熟肉”(有字幕海外影视剧)后再通过网页和app供会员观看,不难看出,尽管人人影视提供的片源未获得授权,属于盗版,但是其的确给国内带来了最最一手和热门的海外影视剧,有人不禁要问,为什么不看正版资源呢 ?事实上,正版资源目前来看,的确是一剧难求。

又是哪些原因导致正版的海外影视剧资源一剧难求呢,笔者认为主要有以下三个因素。

一是大量电视剧无法引进。根据广电总局发布的《关于进一步完善网络剧、微电影等网络视听节目管理的补充通知》要求,互联网视听节目服务单位需要实行「先审后播」的管理制度为内容把关。先审后播导致了大量电视剧因为其主题、内容、演员甚至是一个镜头等各种原因无法被引进;而即使过审,又使得影视剧集原先的时效性大打折扣,大量的影视剧会遭到剧透使得观影体验受到影响。

二是引进成本过高。国内主流的视频平台如芒果、腾讯、优酷、爱奇艺等目前每年引进剧的成本都相当不菲,之前几年间一些大热美剧、韩剧都被爆出引进成本高达千万,往往这些平台每年引进的热门剧集仅有10部左右,这明显是无法满足观众的需求,但视频平台本身运营又无法支撑其投入更多资金引进海外剧集。

三是主流平台引进电视剧删减过多。由于我国至今依然没有建立有效的分级机制,在引进海外剧集的时候对可能引起争议的画面往往采取一刀切的删减方法,姑且不论美剧、英剧中的尺度问题,即使在引进2020年大火的台剧《想见你》时,依旧对剧中的吻戏、情感戏进行了一定的删减,这使得很多在这些平台付费的观众对引进的海外正版剧集的完整性存在诸多诟病。

以上诸多原因,直接或间接导致了正版海外影视剧的一剧难求,而也因此,使得以人人影视为代表的视频网站获得了青睐,在因为侵权被处罚时,绝大部分的呼声都是惋惜和同情的。

 

平台应对

人人影视的倒下也为国内其他海外影视剧字幕组敲响了警钟,国内较为知名的除了主打美剧英剧的人人影视以外,还有韩剧为主的韩剧tv,泰剧为主的天府泰剧等,同样的,这些平台大多面临着无法取得著作权人的许可的问题。

在我国日益加强知识产权保护,加大对知识产权侵权行为的处罚的大背景下,这些平台按照原有的模式,打出“仅供学习交流,严禁用于商业或其他用途”的口号的确非常难以逃过法律的制裁。对这些平台而言,规避风险可能真的需要转型,而如何转型,既需要平台主体去探寻,也需要有关部门给出指引。

 

称本次人人影视之死为“普罗米修斯之罪”或许有些夸张,但从现状来看,留给用户看正版的机会确实不多。

正如中央政法委微信公众号所言“看剧不是小事,它涉及10亿网友的闲暇时间和文化需求,堵死了“字幕组”的羊肠小道,更要修好影视剧发展的阳关大道。”对待人人影视们,不仅仅是在其违反法律规定时对其进行处罚,更应该为其提供正确的指引。

抵制盗版是需要的,但打通正版的通道更是必要的。人人影视之死,不应该仅仅停留在遗憾与惋惜的层面,而应成为我国推进版权保护与正版引入兼顾乃至设立分级制的重要契机,给予人人影视们一个转型进入合法化平台的机会。


本网站之内容旨在提供有关华诚的一般信息。本网站之内容不得被视为与访问者建立律师-客户关系,也不视为是为任何具体事宜提供法律意见。网站访问者应向律师咨询以获得专业法律意见。 对于任何争议的特定事实和情况,在没有获得恰当的法律或其他专业意见之前,本所客户和其他网站访问者不能将华诚网站上的任何信息作为采取行动与否的依据。

© Copyright 2000-2015 All Rights Reserved | 沪ICP备15028801号 隐私保护 | 用户反馈

沪公网安备 31010402001317号

Lin